怎样从传统戏剧中挖掘出新的主题，赋予具有现代教育意义？上海木偶剧团于近日新编上演的大型神话木偶剧《华山神童》在这方面进行了大胆的探索，并取得了成功。
与往日由同一题材改编而成的各类戏剧有所不同，《华山神童》放弃原剧《宝莲灯》中自由恋爱反封建的某些内容、情节，而是着重表现小沉香知难而进，不畏艰险，为救母亲刻苦修炼的责任心和使命感。编导在这一基础上进行了大刀阔斧的修改，删去了“宝莲灯”这一被神化了的道具，使小沉香不依赖法宝，从而使全剧更为集中地表现小沉香百折不饶、坚韧无比的毅力和事在人为、胆略在我的勇气。该剧的人物塑造也有新颖、独到之处：“世安大仙”与“土地公公”处理得和蔼可亲；“二郎神”也不再是法力无边的凶神恶煞……值得一提的是，该剧还充分展现了操纵木偶的一大绝招：剧中有一墙上题诗的情节，为了增强真实感，编导决定让演员操纵木偶当场书写，演员凭着多年练就的深厚功夫，成功地表演了这一幕“木偶笔书”，博得了小朋友们的喝彩。
为什么要如此这般动“大手术”改编？改编者称：如今我国木偶剧的主要观众对象仍然是少年儿童，这一独生子女的群体中的大多数几乎都是过着“饭来张口，衣来伸手”的优越生活，然而，又正是他们肩负着跨世纪的时代重任。到那时，这些被娇惯了的“小皇帝”、“小公主”们能还会像“小沉香”那样勇敢地挑起生活的重担，对家庭、对社会负起责任吗？为此，我们进行了长期的思考，于是决定对传统戏剧《宝莲灯》“推陈出新”，以这一主题故事作为载体，承载成年人对下一代的希望。
 |
